A poignant and charmingly funny debut novel about how a discovered box in the attic leads one Bengali American family down a path toward understanding the importance of family, even when splintered.