A small Maori village faces a crisis when the heir to the leadership of the Ngati Konohi dies at birth and is survived only by his twin sister, Pai.